Blog

Un nuevo caso “Koch Media” (C-559/20). Directiva de respeto y honorarios de abogados

Reiteración de las preguntas formuladas en un caso que se archivó por desistimiento

Hace un año (5/12/2019) se daba cuenta en este blog del planteamiento de un nuevo caso ante el TJUE, identificado como “Koch Media” y con la referencia C-785/19. El título que se puso a esa entrada fue “Infracción de derechos de propiedad intelectual y honorarios de abogados, en un caso de intercambio de archivos”.  En párrafo introductorio de la misma se explicaba que el caso “No se refiere a aspectos sustantivos del derecho de autor (aunque incluye una referencia al intercambio de archivos o “file sharing”) sino a aspectos adjetivos, pero sin duda es un asunto que tiene su importancia. La Directiva básica de referencia es la Directiva de Respeto de la Propiedad Intelectual (DRPI), a la que se añaden la de la Sociedad de la Información (DSI) y la de Programas de Ordenador (DPO). El núcleo de la controversia son los honorarios de los abogados”. El caso C-785/19 fue finalmente archivado al haber retirado la cuestión el tribunal alemán que la había planteado. Así consta en el registro que mantenemos en el blog (Listado de asuntos pendientes), en el apartado (IV) “Casos desistidos/archivados”.

Pues bien, la misma fuente que en aquella ocasión (la Intellectual Property Office del Reino Unido), informa de un nuevo caso (con la referencia C-559/20) en el que parecen haberse planteado exactamente las mismas preguntas. Los litigantes son esta vez “Koch Media” (de nuevo) y “FU” (en el asunto C-785/19, la otra parte se identificaba como “HC”). Dado que, como queda dicho, las preguntas coinciden con las del caso desistido y archivado y visto que por ahora sólo están disponibles en inglés en la página enlazada de la Intellectual Property Office, pueden consultarse la versión española en el  desistido y archivado caso C-785/19.