Blog

LISTADO DE ASUNTOS PENDIENTES ANTE EL TJUE O RESUELTOS RECIENTEMENTE. ESTADO DE LA CUESTIÓN (ACTUALIZADO A 21/1/2021)

  • 21 de enero de 2021
Para una consulta rápida de los asuntos pendientes ante el TJUE o resueltos desde julio de 2019 hasta la fecha. Listado PUESTO AL DÍA Y REVISADO CON FECHA 21 DE ENERO 2021 PRÓXIMAMENTE: 1) ------------ RECIENTE: 1) Conclusiones AG 1/10/2020, Caso UCMR-AD, "Suflet de Roman", C-501/19, 2) Sentencia de 28/10/2020, Caso Prueba Fotográfica, C-637/19 (hay "entrada" sobre las Conclusiones en el blog) 3) Nueva cuestión: Austromechana c. Strato C-433/20: Remuneración por copias "en la nube". 4) Vista del asunto C-401/2019.- Recurso Polonia pidiendo la anulación del art. 17 apdo. 4 letras b) y c) (inciso final) de la Directiva sobre el Mercado Único Digital (DMUD), por ir contra la libertad de expresión e información (art. 11 CDFUE) 5) 18/11/2020: Sentencia, asunto C-147/19 (Caso Atresmedia).- Fonogramas sincronizados en obras audiovisuales 6) 25/11/2020.- Sentencia, asunto C-372/19 (Caso SABAM).- Tarifas por música en festivales. Competencia. Abuso de posición dominante. 7) 16/12/2020.- Nuevo asunto. C-559/20. Reiteración del desistido/archivado caso "Koch Media" 8) 17/12/2020. Conclusiones AG. Asunto C-597/19, M.I.C.M. Mircom International Content Management & Consulting (Bélgica). 9) 14/1/2021 Conclusiones AG Asunto C-762/19, CV Online Latvia 10) 21/1/2021, Sentencia asunto C-501/19 UCMR c. ADA (Suflet de Roman) (Rumanía). IVA. Obras musicales, conciertos, gestión colectiva e IVA.

¿Quién es «artista» (actor)? El caso «Cifras y Letras»: SAP de Madrid, sec. 28ª, de 6/11/2020

  • 21 de enero de 2021
¿Quién tiene la condición de "artista" en el sentido del art. 105 TRLPI? ¿Son artistas cuantos intervienen en un concurso televisivo, como parte del elenco habitual? ¿Qué significa exactamente "interpretar o ejecutar"? Esas son las cuestiones que suscita el caso "Cifras y Letras" y sobre las que han debido pronunciarse los tribunales. El Juzgado Mercantil núm. 9 de Madrid (sentencia de 26/9/2018, ECLI: ES:JMM:2018:3955) y la sec. 28ª de la Audiencia Provincial (sentencia de 6/11/2020, ECLI: ES:APM:2020:12989) lo han hecho en sentidos opuestos. De acuerdo con la sentencia de apelación, y a reserva de lo que pueda decir el Tribunal Supremo, si hay recurso y se admite a trámite, la interpretación o ejecución debe serlo de una "obra" pero, además, es preciso que refleje o exprese la personalidad de quien la lleva a cabo. Debe haber una "actuación" que el público pueda percibir como tal. Una persona que simplemente se expresa o manifiesta no es un artista. El artista es quien compone o crea una actuación.

Sobre el derecho de remuneración equitativa de productores y artistas: STJUE de 8/9/2020, C-265/19 (RAAP c. PPI). Rodrigo BERCOVITZ, Catedrático de Derecho civil. UAM

  • 12 de enero de 2021
La STJUE  dictada el 8 de septiembre de 2020 en el asunto C-265/19 se ocupa de concretar el ámbito de aplicación del derecho a una remuneración equitativa, compartida con los productores de fonogramas, que el art. 8.2 de la Directiva 2006/115/CE (la Directiva en adelante) atribuye a los artistas intérpretes o ejecutantes por la comunicación pública de los fonogramas en cuya grabación hayan participado. Las cuestiones prejudiciales que resuelve la Sentencia nacen del conflicto existente en Irlanda entre la entidad de gestión de los derechos de los artistas RecordedArtistsActorsPerformers (RAAP) y la entidad de gestión de los derechos de los productores de fonogramas, Phonographic Performance Ireland (PPI) sobre el reparto de la recaudación obtenida con la gestión del mencionado derecho en Irlanda.

¿“Copyright trolls”? Conclusiones del Abogado General ante el TJUE en el Caso Mircom (C-597/19), 17/12/2020.

  • 5 de enero de 2021
El requerimiento de los datos de identificación de los titulares de las conexiones desde las que se intercambian ilícitamente obras y prestaciones protegidas en redes peer-to-peer, debe ser proporcionado y no resultar abusivo. Quien adquiere una licencia no para explotarla sino para llevar a cabo campañas de persecución de pequeños infractores, a los que se reclama un tanto alzado para no ser objeto de acciones judiciales, se comporta como un “copyright troll” y, dado su proceder abusivo, no está legitimado para reclamar a los prestadores de servicios de acceso la identificación de los clientes a los que corresponden las direcciones IP usadas para vulnerar derechos de propiedad intelectual mediante programas peer-to-peer.

Sentencia de la AP de Madrid, 28ª, de 10/10/2020: Caso “La Reina de España”. Obra derivada de obra derivada, sin tomar nada de la originaria en la que esta se basó

  • 3 de enero de 2021
La obra derivada de una obra derivada no lo es también, necesariamente, de la obra primigenia de la que es transformación esta última. Los personajes de la película “La niña de tus ojos” son diferentes de los del guion titulado “La niña de «sus» ojos”. Su utilización en “La Reina de España” no infringe derechos de los autores de este último guion. Doctrina sobre el art. 21.2 TRLPI (relación entre obra originaria, obra derivada y obras derivadas de la derivada) NOTA (26/1/2021): la sentencia ya está disponible en la base del CENDOJ: ECLI: ES:APM:2020:12903



Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, AsDAC c. República de Moldavia, 8/12/2020. Billetes y monedas y derecho de autor.

  • 8 de diciembre de 2020
De acuerdo con la ley moldava, los signos monetarios (y, por tanto, las imágenes que incluyen) no son objeto de derecho de autor. No obstante, cuando las obras utilizadas han sido creadas con anterioridad y son luego presentadas a un concurso, esos derechos ya han nacido. Privar de ellos a los autores sin una compensación razonable constituye una lesión de su derecho de propiedad. Si los derechos habían sido cedidos a una entidad de gestión, puede entenderse que también esta es víctima de dicha lesión en sus bienes.

«Nuevo» caso sometido al TJUE. Asunto C-762/19, “CV-Online Latvia c. Melons”: Enlaces a bases de datos y motores de búsqueda. Derecho sui generis: concepto de “extracción” y “reutilización”

  • 27 de noviembre de 2020
Se somete al TJUE si la puesta a disposición de un "metamotor de búsqueda dedicado" a la localización de ofertas de empleo supone extracción y/o reutilización de las bases de datos en las que se incluyen los anuncios u ofertas de que se trata. Los precedentes serían los casos "British Horseracing" y, sobre todo, "Innoweb"

STJUE de 18/11/2020, C-147/19, Caso Atresmedia ( AGEDI & AIE c. Atresmedia)

  • 26 de noviembre de 2020
La incorporación de un fonograma a una obra audiovisual deja en suspenso, mientras se explote con esta, el derecho a una remuneración equitativa y única por comunicación pública reconocido a los artistas y a los productores por los arts. 108.4 y 116.2 TRLPI. La comunicación pública de la obra audiovisual no supone, a estos efectos, que haya también comunicación pública del fonograma incorporado.