Blog

LISTADO DE ASUNTOS PENDIENTES ANTE EL TJUE O RESUELTOS RECIENTEMENTE. ESTADO DE LA CUESTIÓN (ACTUALIZADO A 11/6/2021)

  • 8 de marzo de 2021
Para una consulta rápida de los asuntos pendientes ante el TJUE o resueltos desde julio de 2019 hasta la fecha. Listado PUESTO AL DÍA Y REVISADO CON FECHA 8 DE ABRIL 2021 PRÓXIMAMENTE: 1) ¿22/4/2021?, Conclusiones asunto C-401/19.- Polonia/Parlamento Consejo, art. 17 Directiva sobre el Mercado Único Digital . De acuerdo con la información suministrada en la siguiente dirección, las Conclusiones se han pospuesto sin indicación de fecha. https://portal.ieu-monitoring.com/editorial/cjeu-postpones-opinion-in-intellectual-property-case-c-401-19-poland-v-parliament-and-council/ 2) 17/6/2021: Sentencia asunto C-597/19 (caso MICM). Hay entrada en este Blog. 3) 17&6/2021: Sentencia asunto C-800/19 (Caso Treblinka). Hay entrada en este blog. RECIENTE: 1) Conclusiones AG 1/10/2020, Caso UCMR-AD, "Suflet de Roman", C-501/19, 2) Sentencia de 28/10/2020, Caso Prueba Fotográfica, C-637/19 (hay "entrada" sobre las Conclusiones en el blog) 3) Nueva cuestión: Austromechana c. Strato C-433/20: Remuneración por copias "en la nube". 4) Vista del asunto C-401/2019.- Recurso Polonia pidiendo la anulación del art. 17 apdo. 4 letras b) y c) (inciso final) de la Directiva sobre el Mercado Único Digital (DMUD), por ir contra la libertad de expresión e información (art. 11 CDFUE) 5) 18/11/2020: Sentencia, asunto C-147/19 (Caso Atresmedia).- Fonogramas sincronizados en obras audiovisuales 6) 25/11/2020.- Sentencia, asunto C-372/19 (Caso SABAM).- Tarifas por música en festivales. Competencia. Abuso de posición dominante. 7) 16/12/2020.- Nuevo asunto. C-559/20. Reiteración del desistido/archivado caso "Koch Media" 8) 17/12/2020. Conclusiones AG. Asunto C-597/19, M.I.C.M. Mircom International Content Management & Consulting (Bélgica). 9) 31/12/2020. Planteamiento cuestión 716/20 ,RTL c. Pestana (Portugal), Distribución por cable. Televisión habitaciones de hotel. 10) 14/1/2021 Conclusiones AG Asunto C-762/19, CV Online Latvia 11) 21/1/2021, Sentencia asunto C-501/19 UCMR c. ADA (Suflet de Roman) (Rumanía). IVA. Obras musicales, conciertos, gestión colectiva e IVA. 12) 23/2/2021, Conclusiones asunto C-800/19, Caso "Campo de exterminio polaco" (con referencia a Treblinka; Polonia). Publicación digital (alemana) y competencia internacional para conocer por daños a derechos de la personalidad (no es un caso de derecho de autor). Demanda interpuesta en Polonia por un ciudadano polaco. 13) 9/3/2021 Sentencia Caso 392/19: Bild Kunst- Deutsche Digitale Bibliothek 14) 10/3/2021 Conclusiones Caso 13/20: Top System 15)  17/3/2021 Caso AMETIC / VUD. Auto TS, 3ª, 17/3/2021.-  Cuestión prejudicial a propósito de la composición y facultades de la Ventanilla Única Digital (VUD) prevista en el art.25 núms 10 a 12 del TRLPI (aun sin referencia en la base CURIA) 16) Sentencia 3/6/2021, C-762/19 caso CV. Online Latvia c. Melons

CV-Online c. Melons, STJUE de 3/6/2021, asunto c-762/19. Agregación de contenido disponible en Internet por parte de metabuscadores especializados y derecho “sui generis” de los fabricantes de bases de datos

  • 13 de junio de 2021
Los metabuscadores especializados (en este caso en anuncios de empleo) que permiten a sus usuarios rastrear la totalidad o una parte sustancial de las ofertas de su interés disponibles en bases de datos de otros sitios web, llevan a cabo actos de “extracción” (transferencia a otro soporte) y “reutilización” (puesta a disposición del público en sentido amplio) y, por tanto, pueden verse sujetos a la facultad de prohibición de los fabricantes de las bases afectadas, siempre que estos hayan realizado una inversión sustancial en la obtención de los elementos que constituyen su contenido (no en su creación), la verificación de los mismos (control de su exactitud) y/o su presentación (disposición sistemática o metódica y/o organización de su accesibilidad). En cualquier caso, la protección derivada del derecho sui generis no va más allá de asegurar la remuneración de la inversión. Debe establecerse un justo equilibrio entre el interés legítimo de los fabricantes en amortizar su inversión y, de otro lado, el de los usuarios y competidores de los fabricantes en tener acceso a la información contenida en la base y de crear productos innovadores basados en esa información.

Reseña de la Guía de la Comisión Europea sobre el art. 17 de la Directiva sobre el Mercado Único Digital (Vanessa JIMÉNEZ SERRANÍA)

  • 7 de junio de 2021
El pasado 4/6/2021 la Comisión Europea dio a conocer la largamente esperada Guía sobre el polémico artículo 17 de la Directiva 2019/790, sobre derechos de autor y afines en el mercado único digital (DDAMUD), relativo al régimen aplicable a los proveedores de servicios de compartición de contenidos (PPSCCL). Las controversias han sido muchas y la implementación nacional complicada y demorada (hoy precisamente se cumple el plazo previsto en el art. 29 DMUD). Por si fuera poco, tenemos pendiente ante el TJUE el recurso planteado por Polonia contra el citado art. 17 (asunto C-401/19), del que se dio cuenta en su día en este mismo blog. La Guía por ahora está disponible sólo en inglés. La reseña expone de forma clara y útil sus líneas esenciales.

Una nueva cuestión ante el TJUE (C-263/21): La «Ventanilla Única Digital»(VUD) a examen. Auto de la Sala 3ª del TS (sec. 4ª) de 17 de marzo de 2021

  • 7 de abril de 2021
Tras "Padawan" y "EGEDA", los tribunales españoles llevan de nuevo la copia privada ante el TJUE. En este caso, sin embargo, ya no se denuncia que se vean obligados a financiar la compensación equitativa sujetos excluidos del límite (personas jurídicas o personas físicas que adquieren EAS con fines profesionales). La controversia se centra en la composición y facultades de la "Ventanilla Única Digital" (VUD). Pero no es un asunto marginal, pues se trata de una pieza clave en el sistema resultante de la reforma de 2017. Las cuestiones han sido planteadas por la Sala 3ª del TS, en el procedimiento sobre la impugnación del RD 1398/2017 formulada por AMETIC.

Caso Treblinka (TJUE, C- 800/19). Competencia internacional en caso de vulneración de derechos de la personalidad. Conclusiones del Abogado General (23/2/2021) 

  • 27 de febrero de 2021
¿Atenta contra los derechos de la personalidad de un ciudadano polaco (que estuvo preso en Auschwitz) el hecho de que en un medio digital alemán aparezca durante unas cuantas horas una referencia a Treblinka como "campo de exterminio polaco"? ¿Son competentes los tribunales polacos para conocer de la demanda? La cuestión de la competencia internacional en caso de vulneración de los derechos de la personalidad ha sido objeto de varias resoluciones del TJUE (Shevill; eDate & Martínez), cuyo criterio también se ha aplicado a infracciones contra derechos de la propiedad intelectual (Pinckney; Pez Hejduk). Al margen de ello, el caso suscita la importante cuestión de la "concepción europea de los derechos de la personalidad"

¿Quién es «artista» (actor)? El caso «Cifras y Letras»: SAP de Madrid, sec. 28ª, de 6/11/2020

  • 21 de enero de 2021
¿Quién tiene la condición de "artista" en el sentido del art. 105 TRLPI? ¿Son artistas cuantos intervienen en un concurso televisivo, como parte del elenco habitual? ¿Qué significa exactamente "interpretar o ejecutar"? Esas son las cuestiones que suscita el caso "Cifras y Letras" y sobre las que han debido pronunciarse los tribunales. El Juzgado Mercantil núm. 9 de Madrid (sentencia de 26/9/2018, ECLI: ES:JMM:2018:3955) y la sec. 28ª de la Audiencia Provincial (sentencia de 6/11/2020, ECLI: ES:APM:2020:12989) lo han hecho en sentidos opuestos. De acuerdo con la sentencia de apelación, y a reserva de lo que pueda decir el Tribunal Supremo, si hay recurso y se admite a trámite, la interpretación o ejecución debe serlo de una "obra" pero, además, es preciso que refleje o exprese la personalidad de quien la lleva a cabo. Debe haber una "actuación" que el público pueda percibir como tal. Una persona que simplemente se expresa o manifiesta no es un artista. El artista es quien compone o crea una actuación.

Sobre el derecho de remuneración equitativa de productores y artistas: STJUE de 8/9/2020, C-265/19 (RAAP c. PPI). Rodrigo BERCOVITZ, Catedrático de Derecho civil. UAM

  • 12 de enero de 2021
La STJUE  dictada el 8 de septiembre de 2020 en el asunto C-265/19 se ocupa de concretar el ámbito de aplicación del derecho a una remuneración equitativa, compartida con los productores de fonogramas, que el art. 8.2 de la Directiva 2006/115/CE (la Directiva en adelante) atribuye a los artistas intérpretes o ejecutantes por la comunicación pública de los fonogramas en cuya grabación hayan participado. Las cuestiones prejudiciales que resuelve la Sentencia nacen del conflicto existente en Irlanda entre la entidad de gestión de los derechos de los artistas RecordedArtistsActorsPerformers (RAAP) y la entidad de gestión de los derechos de los productores de fonogramas, Phonographic Performance Ireland (PPI) sobre el reparto de la recaudación obtenida con la gestión del mencionado derecho en Irlanda.

¿“Copyright trolls”? Conclusiones del Abogado General ante el TJUE en el Caso Mircom (C-597/19), 17/12/2020.

  • 5 de enero de 2021
El requerimiento de los datos de identificación de los titulares de las conexiones desde las que se intercambian ilícitamente obras y prestaciones protegidas en redes peer-to-peer, debe ser proporcionado y no resultar abusivo. Quien adquiere una licencia no para explotarla sino para llevar a cabo campañas de persecución de pequeños infractores, a los que se reclama un tanto alzado para no ser objeto de acciones judiciales, se comporta como un “copyright troll” y, dado su proceder abusivo, no está legitimado para reclamar a los prestadores de servicios de acceso la identificación de los clientes a los que corresponden las direcciones IP usadas para vulnerar derechos de propiedad intelectual mediante programas peer-to-peer.

Sentencia de la AP de Madrid, 28ª, de 10/10/2020: Caso “La Reina de España”. Obra derivada de obra derivada, sin tomar nada de la originaria en la que esta se basó

  • 3 de enero de 2021
La obra derivada de una obra derivada no lo es también, necesariamente, de la obra primigenia de la que es transformación esta última. Los personajes de la película “La niña de tus ojos” son diferentes de los del guion titulado “La niña de «sus» ojos”. Su utilización en “La Reina de España” no infringe derechos de los autores de este último guion. Doctrina sobre el art. 21.2 TRLPI (relación entre obra originaria, obra derivada y obras derivadas de la derivada) NOTA (26/1/2021): la sentencia ya está disponible en la base del CENDOJ: ECLI: ES:APM:2020:12903